See Astrophysik on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "astrophysikalisch" }, { "word": "Astrophysiker" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem astr-, dem Fugenelement -o und dem Substantiv Physik", "forms": [ { "form": "die Astrophysik", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Astrophysik", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Astrophysik", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Astrophysik", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Astronomie" }, { "sense_index": "1", "word": "Physik" }, { "sense_index": "1", "word": "Naturwissenschaft" } ], "hyphenation": "As·t·ro·phy·sik", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Astroteilchenphysik" }, { "sense_index": "1", "word": "Beobachtende Astrophysik" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochenergieastrophysik" }, { "sense_index": "1", "word": "Kosmische Plasmaphysik" }, { "sense_index": "1", "word": "Kosmochemie" }, { "sense_index": "1", "word": "Kosmologie" }, { "sense_index": "1", "word": "Kosmogonie" }, { "sense_index": "1", "word": "Nukleare Astrophysik" }, { "sense_index": "1", "word": "Sonnenphysik" }, { "sense_index": "1", "word": "Teilchenastrophysik" }, { "sense_index": "1", "word": "Theoretische Astrophysik" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Theresa Dirtl: Zwei mal zwei ist eine Galaxie. Universität Wien, 27. März 2007, abgerufen am 10. Juni 2012.", "text": "„‚Die Astrophysik und auch die Mathematik oder Informatik benötigen für ihre Forschungen unglaublich schnelle Computer mit enorm hohen Kapazitäten‘, so Gerhard Hensler.“" }, { "ref": "Gero von Randow: Die Internationale Raumstation Alpha ist ein überflüssiges Weltwunder der Technik. In: Zeit Online. 29. Januar 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2012) .", "text": "„Astrophysik und Erdbeobachtung lassen sich ohnehin besser mit Satelliten betreiben, und …“" }, { "ref": "Reimar Lüst: Physik denken. Intellektuelle. In: Zeit Online. 2. Mai 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2012) .", "text": "„Sie könnten mir nur ein Thema aus dem Bereich der Astrophysik geben und nicht - wie ich mir vorgestellt hatte - aus der Quanten- und Atomphysik.“" }, { "ref": "Walter Thirring: Wolfgang Pauli: Ein Teilchen, 400 Träume. In: DiePresse.com. 11. Februar 2006, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. Juni 2012) .", "text": "„Es wurde Neutrino genannt und noch zu Lebzeiten Paulis gesehen. Heute ist es einer der wichtigsten Protagonisten der Teilchenphysik, Astrophysik und Kosmologie.“" }, { "ref": "Alexander Moszkowski: Die Inseln der Weisheit. In: Projekt Gutenberg-DE. Balëuto. Die Platonische Insel (URL) .", "text": "„Auch der Tanz kam zu seinem Recht, und zwar in Verbindung mit Geometrie und Astrophysik, also in einem weiten Horizonte, der von den Pythagoreern bis in die Neuzeit reichte.“" } ], "glosses": [ "eine interdisziplinäre Wissenschaft, die grundlegende Gesetze der Physik auf Fragestellungen der Astronomie anwendet sowie den chemischen und physikalischen Aufbau des Weltalls, die physikalische Beschaffenheit sowie die Entwicklung der Himmelskörper erforscht" ], "id": "de-Astrophysik-de-noun-Afn-SKUd", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈastʁofyˌziːk" }, { "ipa": "astʁofyˈziːk" }, { "ipa": "ˈastʁofyˌzɪk" }, { "audio": "De-Astrophysik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Astrophysik.ogg/De-Astrophysik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Astrophysik.ogg" }, { "rhymes": "iːk" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "astrofizika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "астрофизика" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "astrofizika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "астрофизика" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "tiāntǐ wùlǐxué", "sense_index": "1", "word": "天體物理學" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "tiāntǐ wùlǐxué", "sense_index": "1", "word": "天体物理学" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "astrofysik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "astrophysics" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "astrofiziko" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "astrofüüsika" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "stjørnualisfrøði" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "astrofysiikka" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "astrophysique" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofísica" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ast'ropizik'a", "sense_index": "1", "word": "ასტროფიზიკა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "astrofysikí", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "αστροφυσική" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "astrofiziko" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stjarneðlisfræði" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofisica" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofizika" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrophysica" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofizika" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofizika" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "astrofizika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "астрофизика" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "astrofysica" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense_index": "1", "word": "astrofysihkka" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "astrofysikk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofizyka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofísica" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofizică" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "astrofizika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "астрофизика" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "astrofysik" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "astrofizika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "астрофизика" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "astrofizika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "астрофизика" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofyzika" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofizika" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofyzika" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofyzika" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofísica" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "astrofizika", "sense_index": "1", "word": "астрофизика" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofyzika" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "astrofizik" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "astrofizyka", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "астрофізика" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "asztofizika" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "vật lý thiên văn" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "astrafizika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "астрафізіка" } ], "word": "Astrophysik" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "astrophysikalisch" }, { "word": "Astrophysiker" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem astr-, dem Fugenelement -o und dem Substantiv Physik", "forms": [ { "form": "die Astrophysik", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Astrophysik", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Astrophysik", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Astrophysik", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Astronomie" }, { "sense_index": "1", "word": "Physik" }, { "sense_index": "1", "word": "Naturwissenschaft" } ], "hyphenation": "As·t·ro·phy·sik", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Astroteilchenphysik" }, { "sense_index": "1", "word": "Beobachtende Astrophysik" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochenergieastrophysik" }, { "sense_index": "1", "word": "Kosmische Plasmaphysik" }, { "sense_index": "1", "word": "Kosmochemie" }, { "sense_index": "1", "word": "Kosmologie" }, { "sense_index": "1", "word": "Kosmogonie" }, { "sense_index": "1", "word": "Nukleare Astrophysik" }, { "sense_index": "1", "word": "Sonnenphysik" }, { "sense_index": "1", "word": "Teilchenastrophysik" }, { "sense_index": "1", "word": "Theoretische Astrophysik" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Theresa Dirtl: Zwei mal zwei ist eine Galaxie. Universität Wien, 27. März 2007, abgerufen am 10. Juni 2012.", "text": "„‚Die Astrophysik und auch die Mathematik oder Informatik benötigen für ihre Forschungen unglaublich schnelle Computer mit enorm hohen Kapazitäten‘, so Gerhard Hensler.“" }, { "ref": "Gero von Randow: Die Internationale Raumstation Alpha ist ein überflüssiges Weltwunder der Technik. In: Zeit Online. 29. Januar 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2012) .", "text": "„Astrophysik und Erdbeobachtung lassen sich ohnehin besser mit Satelliten betreiben, und …“" }, { "ref": "Reimar Lüst: Physik denken. Intellektuelle. In: Zeit Online. 2. Mai 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2012) .", "text": "„Sie könnten mir nur ein Thema aus dem Bereich der Astrophysik geben und nicht - wie ich mir vorgestellt hatte - aus der Quanten- und Atomphysik.“" }, { "ref": "Walter Thirring: Wolfgang Pauli: Ein Teilchen, 400 Träume. In: DiePresse.com. 11. Februar 2006, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. Juni 2012) .", "text": "„Es wurde Neutrino genannt und noch zu Lebzeiten Paulis gesehen. Heute ist es einer der wichtigsten Protagonisten der Teilchenphysik, Astrophysik und Kosmologie.“" }, { "ref": "Alexander Moszkowski: Die Inseln der Weisheit. In: Projekt Gutenberg-DE. Balëuto. Die Platonische Insel (URL) .", "text": "„Auch der Tanz kam zu seinem Recht, und zwar in Verbindung mit Geometrie und Astrophysik, also in einem weiten Horizonte, der von den Pythagoreern bis in die Neuzeit reichte.“" } ], "glosses": [ "eine interdisziplinäre Wissenschaft, die grundlegende Gesetze der Physik auf Fragestellungen der Astronomie anwendet sowie den chemischen und physikalischen Aufbau des Weltalls, die physikalische Beschaffenheit sowie die Entwicklung der Himmelskörper erforscht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈastʁofyˌziːk" }, { "ipa": "astʁofyˈziːk" }, { "ipa": "ˈastʁofyˌzɪk" }, { "audio": "De-Astrophysik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Astrophysik.ogg/De-Astrophysik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Astrophysik.ogg" }, { "rhymes": "iːk" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "astrofizika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "астрофизика" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "astrofizika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "астрофизика" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "tiāntǐ wùlǐxué", "sense_index": "1", "word": "天體物理學" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "tiāntǐ wùlǐxué", "sense_index": "1", "word": "天体物理学" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "astrofysik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "astrophysics" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "astrofiziko" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "astrofüüsika" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "stjørnualisfrøði" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "astrofysiikka" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "astrophysique" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofísica" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "ast'ropizik'a", "sense_index": "1", "word": "ასტროფიზიკა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "astrofysikí", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "αστροφυσική" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "astrofiziko" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stjarneðlisfræði" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofisica" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofizika" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrophysica" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofizika" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofizika" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "astrofizika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "астрофизика" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "astrofysica" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense_index": "1", "word": "astrofysihkka" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "astrofysikk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofizyka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofísica" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofizică" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "astrofizika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "астрофизика" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "astrofysik" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "astrofizika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "астрофизика" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "astrofizika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "астрофизика" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofyzika" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofizika" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofyzika" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofyzika" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofísica" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "roman": "astrofizika", "sense_index": "1", "word": "астрофизика" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "astrofyzika" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "astrofizik" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "astrofizyka", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "астрофізика" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "asztofizika" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "vật lý thiên văn" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "astrafizika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "астрафізіка" } ], "word": "Astrophysik" }
Download raw JSONL data for Astrophysik meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.